Chó con liếm mặt

Dùng để nói rằng hễ khiêu khích, chọc tức hoặc đối xử suồng sã quá mức thì dễ bị phản ứng, trừng trị. Cũng chỉ việc bề trên quá dễ dãi khiến kẻ dưới sinh nhờn, vượt quá giới hạn.

It means that if one provokes, annoys, or treats others with excessive familiarity, one will invite a reaction or punishment. It is also used when excessive leniency from a superior makes subordinates become disrespectfully overfamiliar.